Diccionari anglès-català: «cause offence»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cause offence»

anglès → català

to cause offence v ditr 

[UK separable]
  1. ofendre v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Hunt stated that he did not mean to cause offence to nuns. Hunt va declarar que no era la seva intenció ofendre les monges.
Font: Covost2
He apologised later in the show, saying he had not meant to cause offence. Va demanar perdó més endavant durant el programa, dient que no havia volgut ofendre a ningú.
Font: Covost2
We believe that salary levels too cause offence, since the new levels are very high. Creiem que els nivells salarials també són ofensius, atès que els nous nivells són molt elevats.
Font: Europarl
I hope I will not cause offence if I say that I fully agree with them. Espero no ofendre a ningú si dic que estic totalment d’acord amb ells.
Font: Europarl
Nude or topless sunbathing will cause offence. Prendre el sol nu o en topless causarà ofensa.
Font: NLLB
This is not to say that freedom of the press should mean total freedom to cause offence. Això no vol dir que la llibertat de premsa signifiqui llibertat total per a ofendre.
Font: Europarl
It is a very imprecise definition and the idea of measuring human intelligence in this way is liable to cause offence. Es tracta d’una definició molt imprecisa i la idea de mesurar la intel·ligència humana d’aquesta manera podria ser ofensiva.
Font: Europarl
And knocking off his top hat could cause offence on religious grounds. I treure’s el barret de copa podria causar una ofensa per motius religiosos.
Font: AINA
A provision of the media law specified very broadly that media content may not cause offence, even by implication, to individuals, minorities or majorities. Una disposició de la llei sobre mitjans de comunicació especificava, de forma molt general, que el contingut dels mitjans de comunicació no ofendria, fins i tot indirectament, als individus, minories o majories.
Font: Europarl
It can cause safety issues and is a punishable offence. Pot generar problemes de seguretat i és sancionable.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0